生と死は対となり 巡りながら輪廻を繰り返す 

Life and death, bound as one, circling —through the cycle of rebirth.

輪廻の風車  Pinwheel of rencanation

結合する性と生  Life coming together to make life